Vladimir, candidat de 38 ans dans la saison 15 de The Voice sur TF1, est au cœur d’une polémique après sa prestation émotive de « Je suis malade » (Serge Lama) lors des auditions à l’aveugle du 11 avril 2026. Une vidéo antérieure, diffusée le 18 mars 2025 sur France 2 et partagée le 12 avril par le compte Instagram dalida_officielle, montre le même artiste se présentant différemment, provoquant des réactions virulentes de fans de Dalida.
Lors de l’émission de TF1, Vladimir a obtenu les fauteuils des quatre coachs et a expliqué son parcours : né en Géorgie, il a quitté le pays avec ses parents à l’âge de cinq ans à cause de la guerre, a grandi en Allemagne en tant que réfugié et dit avoir « commencé à chanter à vingt ans » avec une professeure nommée Mélanie. Selon son récit sur The Voice, c’est une vidéo de Lara Fabian interprétant « Je suis malade » que Mélanie lui aurait montrée après sa première leçon et qui l’aurait poussé à devenir chanteur. Cet épisode a obtenu un fort retentissement médiatique et a ému les coachs et le public, qui sont même montés sur scène à la fin de sa prestation.
La vidéo republiée par le compte officiel en lien avec Dalida est un extrait du plateau du Grand Échiquier diffusé sur France 2 le 18 mars 2025. Sur ce plateau animé par Claire Chazal et André Manoukian, Vladimir figurait parmi les invités aux côtés d’Orlando, Barbara Pravi, Eddy de Pretto et Marc Lavoine. Dans cet entretien, présenté par France Télévisions comme un passage d’un « chanteur et acteur d’origine géorgienne », il relate également avoir eu vingt ans lorsqu’il a appris sa première chanson française, et affirme que cette première chanson était une interprétation de Dalida — une version envoyée par sa professeure Mélanie — en citant explicitement « Je suis malade ».
Vladimir (The Voice) a-t-il menti à Lara Fabian ?
La juxtaposition des deux interventions — l’une récente sur TF1, l’autre antérieure sur France 2 — met en lumière un point de divergence relevé par des internautes : dans l’émission de TF1, Vladimir attribue son inspiration à l’interprétation de Lara Fabian, tandis que dans l’extrait du Grand Échiquier il évoque la version de Dalida. Les deux récits partagent des éléments communs : la présence de la professeure Mélanie et le fait d’avoir commencé à chanter vers l’âge de vingt ans, mais ils diffèrent sur l’identité précise de l’artiste qui l’aurait inspiré.
Après la diffusion de l’extrait de France 2, des messages de colère et d’incrédulité ont circulé sur les réseaux sociaux, certains fans de Dalida qualifiant Vladimir d’« opportuniste » et de « profondément malhonnête ». La publication initiale du compte dalida_officielle a servi de catalyseur à ces réactions, en rappelant la déclaration antérieure trouvée dans les archives de la chaîne publique.
Sur le plan strictement télévisuel, la participation de Vladimir à The Voice entre dans le cadre des sélections de la saison 15 : Florent Pagny a constitué une équipe de treize talents, Amel Bent en compte treize également, Tayc quinze et Lara Fabian quatorze, et Vladimir figure parmi les artistes choisis par les coachs.