USA : découvrez la lettre de passation de pouvoir de Barack Obama à Donald Trump

0

La lettre laissée par Barack Obama, 44ème  président des Etats-Unis à son successeur Donald Trump a été diffusé par CNN. Il s’agit d’une lettre qui montre que Barack Obama n’est pas rancunier, si on se réfère aux rumeurs attisées par Trump sur le fait qu’Obama n’était pas né aux Etats-Unis et qu’il a noirci sans nuance son bilan.

C’est l’un des visiteurs de Donald Trump qui a  fait une copie de la lettre, et l’a donnée à CNN qui l’a rendu publique. A travers sa lettre, Barack Obama, félicite Donald Trump pour sa remarquable campagne en espérant que le pays connaîtra pendant son mandat une prospérité et une sécurité accrues.

« C’est une fonction unique, sans recette claire pour réussir ; je ne sais donc pas si les conseils que je pourrais vous donner seraient particulièrement utiles. Pourtant, permettez-moi de vous offrir quelques réflexions tirées des huit dernières années » a écris Barack Obama à Donald Trump dans sa lettre.

 

« Nous ne sommes que des occupants temporaires de cette fonction »

 

Lisez l’intégralité de la lettre…

“Cher Monsieur le Président

Félicitations pour cette campagne remarquable. Des millions d’électeurs ont placé leurs espoirs en vous, et nous tous, quel que soit le parti, espérons que le pays connaîtra pendant votre mandat une prospérité et une sécurité accrues.

 

C’est une fonction unique, sans recette claire pour réussir ; je ne sais donc pas si les conseils que je pourrais vous donner seraient particulièrement utiles. Pourtant, permettez-moi de vous offrir quelques réflexions tirées des huit dernières années.

Tout d’abord, nous avons tous deux été bénis, de différentes manières, d’une bonne fortune. Tout le monde n’a pas eu cette chance. Il nous appartient de faire tout notre possible pour construire davantage de voies vers le succès, pour chaque enfant et pour toute famille disposée à travailler dur.

Deuxièmement, le leadership américain dans ce monde est vraiment indispensable. Il nous appartient, par l’action et par l’exemple, de soutenir l’ordre international qui s’est progressivement développé depuis la fin de la guerre froide, et dont dépendent notre propre richesse et notre propre sécurité.

Troisièmement, nous ne sommes que des occupants temporaires de cette fonction. Cela fait de nous les gardiens des institutions et des traditions démocratiques – l’Etat de droit, la séparation des pouvoirs, l’égale protection et les libertés publiques – pour lesquelles nos ancêtres se sont battus et ont versé leur sang. Indépendamment des vicissitudes de la vie politique, nous devons laisser ces instruments de notre démocratie dans un état au moins aussi solide que celui dans lequel nous les avons trouvés.

Enfin, gardez du temps, dans la précipitation des événements et des responsabilités, pour les amis et la famille. Ils vous permettront de traverser les difficultés inévitables.

Michelle et moi vous souhaitons le meilleur, à vous et à Melania, alors que vous vous engagez dans cette superbe aventure et nous sommes prêts à vous aider de toutes les manières possibles. Bonne chance et bonne route,

BO”

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.